每年只存在8天的城市：火人节究竟是什么？ | 双语阅读

“ 八月末，有数千人从世界各地而来，齐聚内华达州的黑石沙漠，参加为期八天的反传统盛会——火人节。人们在这里搭建起来了一个乌托邦式的“城市”，八天后再将它付之一炬。你了解这个已经有32年历史的狂欢节吗？今年被选中的“献祭品”又是什么？Screenshot: businessinsider.com壹火人节是什么？Burning Man, as described by its organisers, is an “annual experiment in temporary community dedicated to radical self-expression and radical self-reliance”. Although it is often confused for a festival, similar to Coachella, Burning Man is actually a temporary city erected for a week where “burners” can enjoy art, connect, and wander around the playa, as the central location is called.火人节，正如其组织者所形容的那样，是一个“临时群体每年一度的实验 ………………………………