英文里，求你不要把word文件叫word，excel文件叫excel, ppt文件叫ppt

在中文里习惯里，把WORD文件叫WORD，EXCEL文件叫EXCEL，PPT文件叫PPT很正常。把这个WORD打印出来。我今天有十几个EXCEL要发。你这个PPT做得专业喔。但英语里，你可千万别这样说。第一，因为word只是一个做word文档的软件，excel只是做excel工作表的软件，PPT也只是做PPT演示文稿的软件。你不能用这个软件名来代替这个软件生成的文件吧，否则，你为嘛不把邮件叫做outlook呢，如：- 我还有几封outlook没看。应该没人这样说吧。其二，如果你直接说WORD, EXCEL, PPT，你叫苹果用户情何以堪，因为苹果也有自己的办公套件叫iWorks，分别叫Pages（文字处理）, Numbers（表格）, Keynotes（幻灯片）。其实中文里，微软官方的翻译挺不错的，你在桌面新建这些文件的时候，看到的是word对应「文档 ………………………………