张伟劼评《拉丁美洲的精神》︱既是狗屎，也是奇迹

拉丁美洲的精神：文化与政治传统[美]霍华德·J. 威亚尔达著郭存海、邓与评、叶健辉译张森根审校浙江大学出版社2019年7月出版461页，78.00元━━━━文︱张伟劼在《百年孤独》的第一章，何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚为了开辟一条将马孔多与文明世界相连的通道，率领村民们进行了一场最终徒劳无获的远征。远征中令人印象深刻的一个场景是，一天清晨，当探索者们在热带雨林中醒来时，看到“在蕨类和棕榈科植物中间，静静的晨光下，赫然停着一艘覆满尘埃的白色西班牙大帆船。……整艘船仿佛占据着一个独特的空间，属于孤独和遗忘的空间，远离时光的侵蚀，避开飞鸟的骚扰”。根据詹姆斯·希金斯（James Higgins）的解读，这艘西班牙大帆船是殖民遗产的象征—— ………………………………