【双语】例行记者会\/Regular Press Conference (2019-09-26)

2019年9月26日外交部发言人耿爽主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Regular Press Conference on September 26, 20191　　问：昨天，美国对数家运输伊朗石油的中国石油企业以及一些个人实施制裁，你对此有何评论？中国政府会制止中国企业从伊朗进口石油吗？　　Q: Yesterday the United States sanctioned several Chinese oil companies and individuals for allegedly transporting Iranian oil. Do you have any comment on that? Will the Chinese government stop Chinese companies from transporting Iranian oil?　　答：中方对美方制裁中方企业和个人表示强烈不满和坚决反对。中方一贯坚决反对美国实施单边制裁和所谓“长臂管辖”，反对美方依据其国内法肆意打压中国企业的霸凌行径。　　A: China expresses strong indignation and firm opposit ………………………………