“翻译翻译”20-中疾控：预防冬春季呼吸道传染病【某种意义的“官方预警”】

‍声明：一千个人眼中有一千个哈姆雷特，本系列的“翻译”仅代表个人观点。春节假日结束的这几天，有不少读者给我分享了身边统计学或社交平台上的疫情信息，对近期的疫情发展表示了担忧。我在《后流230——第6周重点关注传染病数据分析》当中也提到了新冠病毒流行的平静期可能已经结束的观点。但也还是有读者询问“起峰”"爆发”之类的问题，考虑到“起峰”本身并没有一个相对明确的定义，不同人的理解也有所不同，所以“平静期可能已经结束，现在进入爬升阶段”这种描述不是更合适吗？大家不要太纠结没有统一理解的表述问题。春节假期以来，暂时也没有比较明确的官方公开信息来验证大家的观点和公众号的相关分析，造成了一定程度的困扰。不过在2024年2月20日晚间，中国疾控中心（CCDC）推送了一条标题为《预防冬春季呼吸道 ………………………………