英文精选 | 成为偶像

中文导读 “偶像元年”的到来，练习生从幕后走到台前，“成为偶像”看似是观众的挑选结果，实则是背后的技术和资本。练习生是日韩一种挖掘新人的方法，这一选拔艺人的形式在国内也逐渐兴起，《偶像练习生》和《创造101》两档“偶像养成”类综艺选秀栏目制作借鉴日韩，节目的内容重点聚焦新人的训练和选拔，练习生们接受观众的评判挑选，最终选出的人组团出道。“之前中国的偶像团体市场如同一片沙漠，只是偶尔会有绿洲，在经历了‘韩流’近20年的耕耘和培育，到了今年这片土壤已经变得肥沃，大家纷纷开始在这里种庄稼，谁的庄稼长得高、长得好、产量高，那以后就拼的是技术和资本了。”天娱传媒前艺人经纪总监，有“中国组合教父”之称的司捷 ………………………………