看啥推荐读物
专栏名称: 每日英语
英语的学习,主要靠平时的学习积累。每日英语给您的帮助就是,每天为您提供一点英语学习资料,包括:口语/语法/词汇等。希望你能喜欢每日英语!
今天看啥  ›  专栏  ›  每日英语

“和你一起走”可不是 go with you together!原来一直都说错!

每日英语  · 公众号  · 英语  · 2021-04-16 14:24
日常生活中,我们经常会选择结伴而行。比如小时候,住得近的小朋友们会结伴一起去上学;长大后进入职场,很多同一个办公室或同一个部门的人喜欢一起下班走人。“和你一起走”成为这类场景的一句常用口语,英语怎么说?“go with you together”?很多人这么想也这么说,还说了好多年,但这是错的。NO.1和你一起走 ≠ go with you togetherwith 和 together 都有“一起,伴随”的意思,表达效力是一样的,所以不能一起用!“和你一起走”的正确说法是:I'll go with you.或 Let's go together.如果真的是走路的形式,也可以说成walk with you比如说,I'm going your way—I'll walk with you.咱们同路,我和你一起走。除了和某人一起走之外,go with作为动词短语还有几个其他的意思①go with 后接某个人 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照