看啥推荐读物
专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

经济学人精读丨互联网公司迎来裁员潮

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2019-03-16 08:30
从2018年年末开始,中国互联网企业进入寒冬,到现在为止,已经有数十家知名互联网公司传出裁员或减少员工福利的消息。3月9日的《经济学人》中就有篇文章报道了这件事,我从中选了两小段进行精讲,其中第一段讲了百度、阿里、腾讯、美团、滴滴、知乎等互联网公司的裁员或减少员工福利的情况,第二段讲了投资者对这一事件的评价。我们一起来看一下:①Baidu, Alibaba and Tencent, as well as Meituan-Dianping and Xiaomi, have announced restructuring plans involving a workforce trim or a reduction in new hires. ②Didi Chuxing, a ride-hailing giant, halved year-end bonuses for staff. ③Rumours of large lay-offs have circulated on social media: Zhihu, a Quora-like question-and-answer website, was reported to have fired 300 workers in December (it denied this ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照