今天看啥  ›  专栏  ›  他不在这里

11.出海口 试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱

他不在这里  · 简书  ·  · 2019-04-05 18:35

11.

    THE OUTLET

    My river runs to thee:

    Blue sea,wilt welcome me?

    My river waits reply.

    Oh sea,look graciously!

    I'll fetch thee brooks

    From spotted nooks,—

    Say,sea,

    Take me!


11.

出海口


我的河流向你:

蓝海,欢迎我吧?

我的河等答复。

哦,大海,看上去多优雅!

我将溪流带给你

从被发现的角落,

说,大海,

带上我!




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照