醉心于中国文化的译者蒲华杰：用交流消弭偏见和误解

“在翻译《中国共产党简史》后，我认为最了不起的是中国政策的一致性，以及明晰的愿景目标，这些是西方人视而不见的” —— 蒲华杰（James Trapp）为庆祝中国共产党第二十次全国代表大会召开，并纪念中英两国建立大使级外交关系50周年，中央广播电视总台CGTN欧洲区制中心推出融媒体系列特别节目《破冰者·二十大特别篇》，讲述半个世纪以来，为中英双方关系发展做出杰出贡献的人物故事。本期为您介绍的是致力于推广中国文化海外传播的译者——蒲华杰（James Trapp ）。      △ “破冰者”蒲华杰（James Trapp ）大学时醉心于中国考古研究，最爱读中国经典名著《道德经》和《诗经》，是《中国共产党简史》英文版的主要译者，还能给家人做一桌子川菜……认识蒲华杰的人都会觉得他对中国文化是“真爱”。少年时的蒲华杰和大多数英国人 ………………………………