注意！Keep the change可不是“保持改变”！

“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。keep是“保持”，change是“改变”，想必大家第一眼看到“keep the change”都会翻译成“保持改变”，其实跟改变没有一点关系哦！“keep the change”是什么意思？change除了“改变; 变化”，还可以表达“零钱”所以 keep the change = 不用找零钱了例句：Here you are, keep the change.给你，不用找钱了。change purse 零钱包；小钱包给小费的常见说法 ：give a generous tip  给了很多小费leave a tip  给小费tip the waiter  给服务员小费tip 既表示小费，也可以作动词，给服务员小费就是 tip the waiter. give a tip 和 leave a tip 都是给小费的意思。例句：He gave this waitress a tip after drinking coffee.喝了咖啡后，他给了这个女服务员一笔小费。small change 不是小变化small change  不值一提的东西；不 ………………………………