弗罗斯特：补墙（梁实秋 译）

​　  　　有一点什么，它大概是不喜欢墙，　　它使得墙脚下的冻地涨得隆起，　　大白天的把墙头石块弄得纷纷落；　　使得墙裂了缝，二人并肩都走得过。　　士绅们行猎时又是另一番糟蹋：　　他们要掀开每块石头上的石头，　　我总是跟在他们后面去修补，　　但是他们要把兔子从隐处赶出来，　　讨好那群汪汪叫的狗。我说的墙缝　　是怎么生的，谁也没看见，谁也没听见，　　但是到了春季补墙时，就看见在那里。　　我通知了住在山那边的邻居；　　有一天我们约会好，巡视地界一番，　　在我们两家之间再把墙重新砌起。　　我们走的时候，中间隔着一垛墙。　　落在各边的石块，由各自去料理。　　有些是长块的，有些几乎圆得像球，　　需要一点魔术才能把它们放稳当：　　“老实呆在那里，等我们转过身再落下！”　　 ………………………………