恩与爱

父母要明白：自己于子女无恩。这样他们才会懂得怎样去爱子女。子女要明白：父母于自己无恩。这样他们才会懂得怎样去爱父母。俗话经常说：恩爱恩爱。但是恩与爱的意思完全不同。很多人也分不清恩与爱。《说文》中这样解释“恩”字：恩，惠也。用英文翻译，就是benefit，favour。而“爱”则是love，affection。可见恩与爱的不同。恩不是爱。恩是一种债。施恩就是放贷。所谓施恩图报，指的是施恩者并不是爱受恩者，而是他图的是受恩者的回报。也有人口口声声说自己的恩情不图回报，其实是不想首先出价罢了。 在传统的家庭中，父母对子女有恩而无爱。因为传统家庭生育子女的动机是或者是传宗接代，或者是养儿防老，或者是继承家业，等等。总而言之，孩子 ………………………………