“守破离”与英语学习之道

初次接触“守破离”，是在2017年春节。忘了当时在看哪本书，只记得看到这三个字时眼前一亮、虎躯一震，心中充满了感动。“守破离”源自日本剑道。它是以禅学为基础的，从能乐到茶道以及武士道的学习方法与思想。它指首先忠于师傅的教诲（守），然后勇敢的突破师傅的教诲（破），最后取得自身的发展（离）。一言以蔽之，就是：彻底的模仿，然后在彻底模仿的基础上突破从样本中学得的教诲，最后确立自己的方式。“守破离”虽源于剑道，但对其他领域的学习同样具有适用性，比如英语。对英语学习来说，“守”是指大量、长期输入地道语料，比如深入阅读外刊、听英文新闻广播，然后通过复述、回译等方法进行巩固，使自己的思维贴近英式思维——这叫 ………………………………