应援物资

下午做上海市媒体发布稿的时候，一个词闪过眼前：“应援物资”！？？难道是饭圈用语已经征服官方公文了？？搜索“应援物资”，当然还是饭圈绝对主力，但也发现央视最近也用过！！虽然数量很少，从一些痕迹来看，应该还不是“饭圈出征”其实，再看看就能发现中文中确实是存在“应援”的。当然，要拿到日语里，粉丝们的「応援グッズ」是存在的，可抗击疫情的「応援物資」就查不到了，「支援物資」还讲得过去。如果要把“应急救援物资”全弄出来，要么让日语顺一点做「緊急支援物資」，要么就完全中式汉字保留「応急救援物資」……呵呵，其实我今天下午做了一个「中途半端」 ………………………………