真实感与游戏性

编者按本文来自作家、游戏智慧（Game-Wisdom.com）创始人乔希·拜瑟（Josh Bycer）的个人博客，由 indienova 取得授权并译制发表，原文链接见文末。原文作者：乔希·拜瑟译者：林昳正文自雅达利（Atari）时代开始，开发者就在永不停歇地追求更真实的电子游戏体验。过去 10 年，我们看到了许多试图尽可能逼真地模拟现实世界元素的游戏——游戏引擎所支持的图形保真度（Graphical Fidelity）也越来越高，足以让开发者打造极度贴近现实的内容。但我认为，追求真实感往往有损于无障碍性（Accessibility）和游戏性（Playability）。这让我想问：有没有一种可能，真实感过多了？“如果我们曾读过博尔赫斯（Borges）的那则寓言——它讲述的是，帝国的制图师画出了一张分毫不差的地图，最终竟能覆盖整片国土……对我们而言，这则寓言兜兜转转又回到了原点，除第 ………………………………