看啥推荐读物
专栏名称: 上海书评
纽约有The New York Review of Books,伦敦有London Review of Books,上海怎能没有Shanghai Review of Books?
今天看啥  ›  专栏  ›  上海书评

方钦︱因念行制:“观念”对制度研究究竟有多重要

上海书评  · 公众号  · 读书  · 2019-11-13 11:17
观念与制度:探索社会制度运作的内在机制方钦商务印书馆2019年6月出版362页,75.00元━━━━文︱方钦一首先要解释一下文章的标题“因念行制”,免得因为这古怪的题目影响了读者诸君的阅读体验。这其实是我原本为拙作所拟的书名,如果不存在语言上的障碍,那么它的英文形式可能要比中文形式更好理解,Institutions with Intentions,直译的话意思就是“带有意向的制度”。用“意向”解释制度或许会让很多人感到困惑,其实不仅经济学家(尤其是新制度经济学家)看到这么个词汇组合会摸不着头脑;最近我碰见一位英国人类学家,看见这个词也非常不解,脱口就问:Is University of Cambridge an institution?(剑桥大学是不是institution?)我说:是。对国人来说他这个问句里 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照