专栏名称: 大家-腾讯新闻
精选大家文章,畅享阅读时光。
今天看啥  ›  专栏  ›  大家-腾讯新闻

曹利群 | 40年,我的古典音乐流水账(续篇)

大家-腾讯新闻  · 公众号  · 美文  · 2018-12-13 17:14
改革开放之初,最缺乏的是音乐类图书。肖斯塔科维奇回忆录,也就是所罗门·伏尔科夫带到西方的那本《见证》是我的第一个音乐读本。1979年,HARPER&ROW出版公司在纽约华盛顿发行了第一版,才两年就有了中文版,放在今天来说,这种出版速度也是奇快的。至今不清楚译者选择《编译参考丛书》出版的原因。(《编译参考》是新华社的一本内部刊物,没有图书出版的资质。)浅蓝色的封面,黑色的行书题字,定价1.20元。1981年11月的一个冷天,在王府井新华书店二楼的内部书店买到此书。很少有人知道楼上这个地方。窄而高的木楼梯爬上去,仿佛是知识通道的巴别塔。叶琼芳先生的译文是出色的,无论是花城还是作家出版社的再版都用的是这个译本。期间三十多年,很 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照