专栏名称: FT每日英语
FT是英国《金融时报》(Financial Times)的简称,1888年创刊。凭借全球记者资源和英语母语特色,每日奉上双语阅读资讯、速读小测、原声视频与电台,轻松学英语。内容涵盖金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等热门话题。
今天看啥  ›  专栏  ›  FT每日英语

民主党人就特朗普税单起诉白宫 | 双语阅读

FT每日英语  · 公众号  ·  · 2019-07-06 17:30
尽管法律没有明文规定,但从20世纪70年代开始,从克林顿到奥巴马,美国前总统们都会自愿公开他们的纳税申报单,向民众展示自己的收入和缴税情况。特朗普则打破了这一惯例。2016年竞选期间,特朗普计划公布纳税申报单的承诺在其当选后不了了之。自此以后,特朗普也以各种理由回避调查,拒绝公布。为了获得总统拒绝披露的税单,民主党议员们向唐纳德·特朗普政府提起诉讼。民主党领导的众议院筹款委员会请求联邦法院迫使财政部交出总统的税单,这标志着特朗普与国会民主党人之间的法律战开辟一条新战线。Photo credit: FTC全文共455个单词。Democratic lawmakers have sued the administration of Donald Trump in an effort to get their hands on the president’s tax returns, which he has refused to di ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照