谭维四：关于越王勾践剑铭文的考释经过

1965年12月20日，江陵望山1号墓内棺出土一柄制作极为精致的青铜菱纹剑，上有八字鸟篆铭文，考古工作者迫切盼望对剑铭作出权威性的考释。当时在工地指导工作的著名历史学家、湖北省文物管理委员会副主任委员方壮猷教授欣然主持了这一工作。在工地资料极端缺乏的情况下，他和几位同志对剑铭作了初步研究，认为八字中的为“（越）王自乍（作）用鐱（剑）”无疑，但二字辨认较难，方先生初释为“卲滑”，亦有疑为“卲浅”者，意见很不一致。按吴越之剑，王字下皆系其名，为一定规律，此二字在这组剑铭中至关重要，还直接关系到对此墓的时代和墓主人的推断。为此，方老亲自动手，领着同志们对剑铭作了临摹、拓片、拍照，同时，对2号墓棺椁上的两方烙 ………………………………