外刊阅读20210324｜已接种疫苗但再次感染，请不要惊讶

快，点击上方蓝字关注并置顶这个公众号，一起涨姿势～全文字数：1498字阅读时间：5分钟上期翻译答案Another change is that all around the world the new shoppers are not just value-conscious, but also increasingly project their ethical and political values onto their decisions about what to buy.另一个变化是，全世界范围内的新型消费者不仅具有价值意识，在购买商品时也越来越多地受到他们的种族和政治价值理念的影响。1.conscious: being particularly interested in sthvalue–conscious即对价值非常关心的，所以可以翻译为有价值意识的《本期内容》◆导读点击下方查看导读美国多地出现接种新冠疫苗后再次检测出阳性的病例，并且数量持续增加，但专家表示，对于这种情况不必过度担心。◆双语阅读Since mid-December, when the ro ………………………………