重构世界：25部科学史及经典著作

📖小编今天整理书架，在很多书上都发现了同一个译者名字：张卜天他时间的95%，都被翻译占据，却并不想被人称为“翻译家”。他历时多年，苦心孤诣，逐步在国内建立起西方科学史译著的一块高地。在他看来，“我研究科学史不是因为喜欢科学，而是因为科学对于理解世界太重要、太基本了，你不可能抛开科学来谈几乎一切事情……”但更深层的原因却在于，他一直认为，“科学”跟西方文化的联系尤其紧密。离开了土壤，科学将只是一副没有灵魂的空壳。因此，翻译科学史，真正的目的在于扎根于大地，寻回自身存在的家园。对他来说，研究西方，是为了回到中国。他希望通过中西比较，在传统文化中发掘出数千年文化传承的脉络，为自己也为国人找到安身立 ………………………………