【双语】例行记者会\/Regular Press Conference(2019-01-24)

2019年1月24日外交部发言人华春莹主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying'sRegular Press Conference on January 24, 20191　　问：我们看到，正在进行的本届达沃斯世界经济论坛年会期间专门举办了以“一带一路”为主题的对话会。很多国家的领导人和官员，包括阿塞拜疆总统、博茨瓦纳总统和新加坡财政部长等都对“一带一路”倡议作出了积极评价。与会专家也普遍认为，此次对话会的关键词是“互惠”，中国真正地帮助了那些没有资源或是不具备工程建设能力的国家。中方对此有何评论？Q: We noted that a dialogue session on the Belt and Road Initiative was held during the World Economic Forum Annual Meeting which is now underway in Davos. Many world leaders and officials, including the President of Azerbaijan, the Presiden ………………………………