斯普拉遁丨触乐夜话

我选咸豆腐脑（图/小罗）触乐夜话，每天胡侃和游戏有关的屁事、鬼事、新鲜事。在上周的直面会上，任天堂有点意外地公布了《斯普拉遁3》。直面会在2月18日早上6点开始，我太困了，压根没看到最后。等我再一睁眼，迷迷糊糊地发现微博上有人说“斯普拉遁”，配上点小乌贼、小章鱼的图片。我心想：“《Splatoon 2》要出新DLC了？‘斯普拉遁’又是什么怪东西？”又过了一会，我看到中国香港地区任天堂的官网上写着：“《斯普拉遁3》支援中文。”我还是在做梦吗？“斯普拉遁”听起来真不像个游戏名字，新玩家可能会不小心记成“斯拉普遁”“斯布雷斯”或者“斯堪的纳维亚”什么的。我不怎么喜欢这个译名，觉得哪怕《喷射战士》或《色彩乌贼》都要更好一点 ………………………………