牛津大学的经历告诉我，医学英语可以更“学术“！

作为一个持有上海高级口译资格证的临床医学博士生，来到英国牛津大学后才知道自己使用了多年的医学英语，其实可以更“学术”！国内多年的英语教育，大部分都是针对公共英语，一般是涉及普通的日常交流和简单的书面英语。在本科期间有思考如何提高自己，经过一番查找，发现了上海高级口译资格证。这是一项含金量很高、在社会各界都受到广泛认可的英语口译能力资格证书。自1995年6月首期开考至今累计考生已达146万人次。在经过充足准备后，我顺利获得上海高级口译资格证。拿到证件以后多年，我愉快地兼职做着医学方向的英文翻译、交替传译，也不觉得自己英语不够用！在学习高级口译的过程中，目标英语选择的新闻媒体类英语，因为以翻译作为目标，所以并没有特定的语言领域。在国内研究生培养阶段，导师要求我们独立撰写SCI ………………………………