巴以冲突的起源，奥斯陆协议、戴维营和塔巴会谈真相的细节

【译者按】本文是以色列前外交部长什洛莫·本·阿米（Shlomo Ben Ami）就以色列、巴勒斯坦人及和平进程与著名的、饱受争议的诺曼·芬克尔斯坦（Norman Finkelstein）教授 2006 年一场辩论的文字版翻译。该辩论由“现在就民主”（Democracy Now!）播客的艾米·古德曼（Amy Goodman）主持。为什么要翻译一个 2006 年的辩论？因为这个辩论有两个罕见的特征：第一，辩论双方对所谈事实部分几乎没有异议，只是彼此观点不同。这是非常少见的现象，特别有助于读者了解真相。不是说这两个人同意的东西就一定是真相，而是说，当站在对立面的当事人和学者在事实方面达成共识时，这样的事实必然是最接近真相的。第二，这一辩论过程中多次出现这样的语言：事情并不复杂，甚至都没有争议。这也有助于读者正确理解究竟什么是有争议的，什么是学界和政界已经达 ………………………………