立陶宛的垃圾回收为何领先欧洲 | 外刊精读

本期精读文章选自The Economist对于立陶宛垃圾回收计划的报道Why Lithuanians cash in on their trash欧洲国家立陶宛在垃圾回收上做得非常出色，其中一个重要原因是他们实行了一个“垃圾存退款”方案——购买饮料时需要交押金，等饮料喝完后退回瓶子可以拿到押金。同时，由于该国严重的贫富不均问题，很多立陶宛人非常热衷于捡瓶子换钱。但作者同时指出，这一垃圾回收方案从长远来看对环保未必有利，因为它会减少厂商使用环保包装的动力。这篇文章难度不高，其中有很多与环保相关的表达，值得积累：首段介绍了立陶宛在垃圾回收上的领先之处。After the season for giving, ’tis the one for throwing away. Each year in late December and early January a massive amount of plastic packaging is discarded world ………………………………