误会

〇〇二 · 简书 · · 2018-11-15 01:23

记得小时候在报纸上看到一句话，说天空中的云彩在慢慢地飘，而我乍一眼看成了天空中云彩在漫步。

初中时做到过一篇英语完型，原文讲的什么我也不记得了。只是我完全误解了文章的意思，以为是一个小女孩不喜欢现在的家，而她的家门前有一大片金灿灿的麦田，麦田那边是一幢看起来很漂亮的别墅，小女孩觉得那里一定住着一户幸福的人家，一直想去看看。

有一天她终于骑着单车出发了，可是当她骑到那里，发现漂亮的别墅外面蒙了厚厚的灰，有爬山虎攀在墙上，门上挂着厚重的铁链。

小女孩很失望，她调转车头，却发现自己的家在麦田那边闪闪发光。

后来看甄嬛传的时候，听到甄嬛和果郡王在说牵牛花又叫夕颜。

当时觉得真神奇啊，中文里是令人有些哀伤的夕颜，而言语里总带着一点哀伤的日文却反而是有朝气的朝颜。

仔细一想又觉得不对，查了资料发现是甄嬛传讲错了。

虽然这些都是误会，我还是觉得很美。

原文地址：访问原文地址
快照地址：访问文章快照

分享到微博

推荐文章

蛋先生工作室 · 5月18日淘汰鸡行情

昨天

正商听潮 · 印度的性饥渴！

3 天前

正商听潮 · 告别了“梓涵”时代，新一批“奇葩”名字来了，老师表示想静静

3 天前

电商报Pro · 阿里财报中的秘密武器：“阿里长子”还在加速拓展

3 天前

亿恩 · 利润率下滑6成，卖家直指亚马逊在“抢”

5 天前

三联生活周刊 · 一边被嘲一边爆火，张颂文能拯救这部剧吗？

2 月前

西二旗猿圈儿 · 赵本山上热搜的另一面：职场好领导，给徒弟还赌债补上亿税，派保镖定期尿检

7 月前

21世纪经济报道 · 盈利倒计时：留给爱奇艺的时间不多了？

2 年前

DBAplus社群 · 解密京东618大促数据库运维的攻守之道

4 年前

实习僧 · 当我发现被屏蔽朋友圈之后

5 年前