GPLv3 中文译本

作为开发者，在阅读 GNU GPL V3 的时候，是否一头雾水，各种卡壳，被译文弄得不知所云、痛苦不堪。如果有，请看本文的翻译，这是译者花费 30 个小时，参考多份译本，自己翻译的。本译本的目的只有一个：让你能够流畅地读完这个开源许可证，并且理解原文表达的核心意思，如果能够达到此目的，即实现了译者的初衷。当然译者水平有限，难免有错误、疏漏，望各位读者谅解。本译本尽可能尊重英文原版，但为了便于读者理解，译者对部分名词，采用了使用我国著作权法里专有名词的译法（内涵可能存在一定区别），并将原文里部分的长句或者从句的语法结构进行了变更、拆解或者组合，将部分无关紧要的定语进行了删减，将部分不符合中文表达规范的用词进行了 ………………………………