注册    登录
今天看啥  ›  专栏  ›  徐日文

三恩仙恩......日语“山川异域，风月同天”究竟怎么读？总之，点开就对了！

徐日文  · 公众号  ·  · 2020-02-14 20:53
点击关注，一起来学日语热词！新冠肺炎来势汹汹来自日本的援助物资源源不断地发往中国各地其中的几个纸箱成功引起了大家的注意日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北口罩等援助物资箱子上的标签让人泪目山川异域  风月同天其日语表达山川  域を異にすれども風月  天を同じゅうす虽然语序和发音都有变化但还能依稀看出汉语原文的样子山川日语标准发音：さんせん洋泾浜式发音：三恩仙恩风月日语标准发音：ふうげつ洋泾浜式发音：复乌盖次山川异域  风月同天日语标准发音さんせん  いきをことにすれどもふうげつ  てんをおなじゅうす洋泾浜式发音三恩仙恩  衣齐奥阔多泥斯来多模复乌盖次  田恩奥握拿季乌丝WHAT？你嫌洋泾浜的发音有点微妙那还是来听 ………………………………

原文地址：访问原文地址
快照地址： 访问文章快照
推荐文章
高分子科技  ·  天津科技大学司传领、徐婷《Small》封面文章：纳米纤维素协同构建高电化学性能MXene杂化纤维
2 天前
高分子科学前沿  ·  ​罕见！​博士生，一作+唯一通讯连发2篇Nature！此外，他还是位音乐、体育全才！
2 天前
刀法研究所  ·  本周消费圈最重要的十件事：吉利旗下极氪赴美上市；阿里 618 取消预售…| 刀法周报
3 天前
高分子科学前沿  ·  东南大学李全院士团队：响应性离子-π型有机荧光聚集体
3 天前
高分子科技  ·  华南理工王琳研究员、中山六院王辉、王怀明团队 Adv. Mater.：具有抗菌性能和皮下可监测性能的AIE纳米纤维功能化缝合线
5 天前
万国奥特莱斯  ·  FILA T恤244元、裤314元、鞋585元【FILA斐乐 品牌直营OUTLET全国旗舰店】
9 月前
中国药闻  ·  关于公开征求《医疗器械电子注册证格式（征求意见稿）》等11个版式文件格式标准意见的通知
2 年前
国资小新  ·  “中国奇迹”靠什么？习近平给出三个关键词
4 年前
国家知识产权局  ·  企业“出海”开拓欧洲市场 如何选择专利生效国？
6 年前
冷笑话  ·  这才是缓解压力的最好方式，没有之一！ ​​​​
7 年前
关于   移动版   ·   Py中国   ·   RSS之家   ·   codingpro   ·   Code   ·   link之家   ·   卧龙AI搜索   ·   藏经阁   ·   小百科
今天看啥 - 微信公众号rss订阅, 微信rss, 稳定的RSS源
© 2024 ~ 沪ICP备11025650号