时代の句变 210409

2021 年 4 月 9 日，上海，5 时 33 分日出。《时代の句变》210408 暮Bloomberg: President Moon Jae-in’s Democratic Party was handed its worst defeat in five years in mayoral elections in South Korea’s two biggest cities.［机］微　信：在韩国最大的两个城市举行的市长选举中，文在寅( Moon Jae - in )领导的民主党( Democratic Party )遭遇了五年来最严重的失败。［人］翁莹莹：在韩国两大城市市长选举中，文在寅所在共同民主党遭遇五年来惨败。［人］逯知音：韩国最大的两个城市进行市长选举，文在寅总统所属的民主党遭遇五年来最大失败。［人］严佳义：在韩国两座最大城市的市长选举中，总统文在寅所属的民主党遭遇五年来最大惨败。【评】［译］翁译“两大”未体现 biggest 最高级之义；“共同民主党”更 ………………………………