编者按:在人们的想象中,中介人(brokers)应当在国际资助者和需要援助的对象之间架起桥梁。但是,实际上,由于不同中介人的存在,以及中介人自身的利益考虑,国际援助的许多抗艾项目并不能起到很好的效果。本期推送Ann Swidler和Susan Cotts Watkins于2017年出版的著作《一个令人担忧的拥抱:非洲艾滋利他主义的理想与现实》(A Fraught Embrace:The Romance and Reality of AIDS Altruism in Africa)中的第五章《Getting to know brokers》。这一章从中介人的角度描绘了国际抗艾项目的中介人的角色,有助于我们更加深入地思考各类资助活动的运作逻辑和破题之道。 在艾滋病利他主义的理想中,中介人必须去弥合利他主义者(指国际上的捐助方)的想象及期望与他们希望帮助的人群之
………………………………