假日货上的趣味假日语，微商淘宝的网红日本蚊子膏

这段时间总有读者问起两种专门针对蚊虫叮咬后止痒的“洋产品”，其中一个是我们去年分析过的，泰国的青草膏，另外一个我们之前还没聊过，名字叫做“日本蚊子膏”，还有一个奇奇怪怪的法文名字：Jardin de Reetur。在淘宝上也是畅销产品，而且还写上了“孕婴可用”，说可以趋避蚊虫，还能止痒。不过我们从来没有在日本看到过这个产品，所以只能从网上买了几个样品，看了一下实物，是这个样子的。拿到实物之后，最大的疑惑其实并不是这个产品是不是日本产的蚊子膏，而是“怎么会有人认为这是日本蚊子膏？！！”因为在包装上印得清清楚楚，这是一款来自中国广东广州的产品。我们放大看一下包装上唯一有有效信息的这一面：   用我们在日本的朋友的话 ………………………………