澳大利亚的二代移民 - 自带矛盾体的族群

刚来澳洲时，在一次学生活动上，有位华裔学生说，多年来有一个为难的地方，澳洲人把我当外国人看，中国人把我当澳洲人看。因为我是在澳洲出生长大的，不会讲中文，所以从中国来的人都认为我是个澳洲人。她代表着一个自带矛盾体的族群。他们是中国人眼中的ABC，是自己口中调侃的香蕉人。顾名思义，黄皮、白心。在澳洲出生长大，披着华裔的外表，但思维方式和生活习惯已经与澳洲人并无两样。不会读写中文，能听和说比较简单的中文。在悉尼常去的一个健身中心，里面一位咨询师是位ABC。她的父母是台湾人，长年忙于做生意，从小到大对她的陪伴比较少。她常跟我抱怨与父母之间的隔阂。她的中文是5岁小孩的水平。她的父母英文又不流利。双方交流 ………………………………