有在外刊中翻到这么一处: ... are already wei-20201121173630

2020-11-21 17:36 本条微博链接 有在外刊中翻到这么一处: ... are already weighing down the labour market. (这已经让劳动力市场不堪重负) —— The Economist weigh sb/sth down本义如字面，还是比较具象的，表示“压倒、压弯”，比如：The porter was weighed down by all the luggage. 搬运工扛着这些行李压得直不起腰来。 上述外刊摘录中将该搭配活用，来表述“让劳动力市场不堪重负”，同学们可以直接积累下来，作为“overburden the labour market”等之外的选择，丰富写作 ………………………………