只有偏执狂才能生存，这句话是什么意思？

只有偏执狂才能生存。原文是 Only the paranoid survive，这是一本著名的书，是英特尔创始人Andy Grove写的。不过英文原文的意思和翻译出来的意思还是有点区别。英文里 paranoid是指过度担心、多疑的，被迫害妄想症，比如新冠流行期间很多人得了「幻阳症」，这就是一种paranoid的表现，本质上还是过度担心自己阳了。中文里的偏执狂，无论学术定义如何，普罗大众的理解都是性格偏执、过分执着、死磕到底的意思，通常用来创业者一类的人物。Only the paranoid survive的意思其实是说企业要居安思危，时刻担心倒闭，这样才能基业长青，以下言论就比较符合这个意思。比尔盖茨：微软离破产永远只有18个月王兴：美团距离破产永远只有6个月时间李彦宏：百度离破产只有30天张瑞敏：海尔离倒闭只有一天任正非：十年来天天思考的都是失败郁亮：万科要「活下 ………………………………