今天看啥  ›  专栏  ›  yanqcq

标准答案(九)

yanqcq  · 简书  ·  · 2019-06-02 10:36

      工作以来,我去过少数国家,最初到的是非洲国家,随后是阿拉伯国家,随后是欧洲国家,随后是大洋洲国家,等等。这些国家有一个共同的特点,都可以用英语进行沟通,但发音却有不同,就是有了这样的一种见识,让我后来参加国内英语培训欲哭无泪。

      实际上现在国内英语,长期受美国文化的影响,诸如HOLLYWOOD的电影及美剧对国人的文化冲击。当我们看完美影或美剧时,无疑美语的发音及语感会潜移默化地影响我们对英语的认识。曾经的日不落帝国英国,在占领大片殖民地的同时,将英语同样也输出到了各殖民地上,一直到了今天。

      当下世界头号强国美国,曾经英国的殖民地,随着国力日渐强大,其英语也同样有了自身特点---我们称之为美语。所以现在英语的发音主要有英式英语与美式英语,其实,不管是在英国或在美国,只要地域上距离较远,其口语发音也略有差异,就像中国普通话与四川话均属于北方语系,虽听得懂,但发音差异还是较大,某人一开口说话,我们立刻就清楚他说的是普通话还是四川话,英语其实也一样。

      自己读书时学的英语,现在称之为哑巴英语,只会阅读,不会听说,英语口语非常糟糕。于是,我某天突发其想,通过微信公众号报名参加了一个口语培训班学习。刚开始,我信心满满,每天坚持按要求反复进行发音练习,两周下来还有了一点小进步。此时,标准答案体系来了:有几处常见单词发音始终不能过关,也即发音打分不能达到60分。我反复地练习,反复地练习,始终通不过。

      随后,我咨询了老师,原来课程设置是按美式英语,但练习资料是全球化的英语。我去!广东话与普通话都是中文,但发音差距就大多了,其实英语也有类似现象。但我们英语培训机构只能简单地用标准答案体系的方式进行培训,培训出来的学生是对付考试用的,而不是用在日常生活,我们日常生活的沟通非常简单,只要听得懂,自己表达出来的意思他人能明白就足够了。

      因此,在标准答案体系下,我的口语发音要顺利通过,是非常不容易的,若我参加英语考试,肯定通不过。我们的日常生活不仅仅是标准答案组成的。

      标准答案害死人!




原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照