【双语】例行记者会\/Regular Press Conference (2019-10-15)

2019年10月15日外交部发言人耿爽主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's  Regular Press Conference on October 15, 2019 1　　问：据报道，一艘巴拿马籍货轮12日在东京湾沉没，目前已造成6名中国籍船员遇难。你能否进一步介绍有关情况？ 　　Q: According to reports, a Panama-registered cargo ship sank in waters near Tokyo Bay on October 12, killing six Chinese crew members. Do you have more information?　　答：受台风“海贝思”影响，一艘巴拿马籍货船12日在日本神奈川县附近海域沉没，船上7名中国船员1人获救，6人死亡。事发后，中国驻日本大使馆立即启动应急机制，积极向日方核实了解有关情况，探望获救船员，并为中国船员家属善后提供积极协助。中方对日方在此次事故中积极搜救和妥善处置表示 ………………………………