专栏名称: FT每日英语
FT是英国《金融时报》(Financial Times)的简称,1888年创刊。凭借全球记者资源和英语母语特色,每日奉上双语阅读资讯、速读小测、原声视频与电台,轻松学英语。内容涵盖金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等热门话题。
今天看啥  ›  专栏  ›  FT每日英语

欧洲奢侈品行业面临“大洗牌”,亚马逊、阿里巴巴被视为行业的重大威胁? | 双语阅读

FT每日英语  · 公众号  ·  · 2019-01-13 17:48
市场的全球化和互联网的日渐强大,让欧洲奢侈品行业面临变局。亚马逊、阿里巴巴被视为行业的重大威胁。Screenshot: FTChinese1欧洲奢侈品行业的增长动力The recent growth of Europe’s luxury industry is in stark contrast to a decade ago when the ravages of the financial crisis crashed share prices and valuations amid doomsday predictions that most consumers would balk at shelling out for a €2,000 Louis Vuitton handbag, let alone a €700 pair of Gucci sneakers.最近几年欧洲奢侈品行业的增长与10年前大不相同:十年前,金融危机肆虐全球,奢侈品的股价与售价暴跌,整个行业弥漫着最悲观的看法:多数消费者会对售价2000欧元的路易威登手包望而却步,更甭提售价700欧元的古驰运动鞋了。① doomsday [ˈdu:mzdeɪ] n. 世界末日;最后的审判日 adj. ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照