如何通过回译学英文（8）

8月5号开盘后，人民币兑美元汇率破七，当天经济学人官网上发表文章分析称：人民币贬值是市场对美国关税的自然反应。这是文中句子的汉语译文，我们想一想，如何把这句话回译成英文？先分析一下：这句话包含两方面信息：（1）人民币贬值；（2）这是市场对美国关税的自然反应。我们先把（1）翻译成英文：The Chinese currency has weakened / devalued / depreciated.再把（2）翻译成英文：That is a natural market response to America’s tariffs.下面问题来了：如何把这两句话连在一起？【版本一】最简单的莫过于 and 了：The Chinese currency has weakened, and that is a natural market response to America’s tariffs.【版本二】（1）句作主干，把（2）句改成定语从句：The Chinese currency has weakened, which is a natural m ………………………………