专栏名称: 英文悦读
可能是最靠谱的英文学习公众号之一,学英语,总会有好事发生的。
今天看啥  ›  专栏  ›  英文悦读

疫情期间的线上约会 | 外刊精读

英文悦读  · 公众号  · 英语  · 2020-03-31 14:10
本期精读选自The Economist关于在线社交的一篇文章The return of slow courtship to American dating疫情让很多行业都遭遇了巨大损失,但在线社交行业可能除外——很多人因为出不了门只能选择网上交友约会。这篇文章选取了几名年轻人的故事来说明疫情期间线上交友服务的发展及其利弊。文章总体不难,我对一些值得重点关注的知识点做了解析:开头段介绍了宾夕法尼亚州一名教师在隔离期间的线上约会故事。For Trevor Barnes, a 27-year-old teacher from Hershey, Pennsylvania, quarantine could be terrible.特雷弗·巴恩斯是一名来自宾夕法尼亚州赫尔希的27岁教师,对于他来说,隔离可能会很可怕。这里作者写的是quarantine could be terrible,而不是quarantine is terrible,因为这样可以表达一种猜测的意思“隔 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照