乔治·奥威尔：在缅甸有很多人痛恨我｜单读

今天是单读新专题“亚洲局内人”的第四篇，我们将视线转向缅甸，重读英国作家乔治·奥威尔的散文《射象》。1903 年 6 月 25 日，奥威尔于英属印度比哈尔邦莫蒂哈里出生，由于家境贫寒，从伊顿公学毕业后他做起一份令他心烦意乱的工作——英国在缅甸的殖民警察。这份工作令他近距离地目睹了帝国主义的肮脏勾当，同时亲身感受到缅甸当地人对欧洲人的恶意。“我挣扎在这两种恨意之间。内心中的一个自我觉得英国在殖民地的统治是永远无法打破的骑在人民头上施虐的暴政；而另一个自我却在幻想着将刺刀扎进一个和尚的肚子，那将会是世界上最美妙的快乐。”《奥威尔杂文全集：全 2 册》[英] 乔治·奥威尔 著陈超 译上海译文出版社 出版射象在下缅甸的毛淡棉 ………………………………