流泪的特权

图源：Steve McCurry利维坦按：变得越来越爱哭，似乎是我这几年一个不可逆的趋势——如果说这里面有什么刻奇（kitsch）的成分在，那就在吧。有一种情感体验，如纳博科夫所言“不带入个人情感般地去深刻体会小说中的人物情感”的那种“客观”，势必是困难的吧，因为那往往意味着一个决然的、超脱的自我来“为了活在故事之外”地审视那些哭泣的动机和理由。针对文中作者之于达尔文故居的泪水体验，让我想起在大同华严寺和京都东本愿寺产生的极为相似的情感反应，事后想来，那应该是一种“文化震撼”中的盈眶之泪吧。文/Matthew Sweet译/天野雪辉校对/何里活原文/medium.com/abovethefold/the-luxury-of-tears-4e11a61c821e本文基于创作共同协议（BY-NC），由天野雪辉在利维坦发 ………………………………