看啥推荐读物
专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

李佳琦不当言论伤了消费者的心丨英文报道

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2023-09-12 09:14
今年经济大环境不好,工作难找,收入预期不足,“消费降级”已经成为趋势,消费者的价格敏感度越来越高。在这种情况下企业应该推出更加物美价廉的产品,而不是指责消费者的消费能力。李佳琦的言论确实让他的“猪猪女孩们”伤心了。看一条辣评:我们看几段 China Daily 和 Global Times 的节选:China's top online sales host Li Jiaqi apologized on Monday after he blamed viewers who found the price of an eyebrow pen expensive, that they were not working hard enough to make more money during a live-streaming session.中国的顶流线上带货主播李佳琦周一致歉,此前他在一次直播中责怪那些认为眉笔价格昂贵的观众,称他们没有足够努力赚更多钱。The comment immediately triggered a heated discussion on social media, with the topic related to Li's apology gaining more than 540 million views as of noon Monday.这一言论立刻在社交媒体上引发 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照