专栏名称: 中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
目录
今天看啥  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

那年南京浩劫,这个德国人救了25万中国人……

中国日报双语新闻  · 公众号  ·  · 2018-12-13 14:09
今天是第5个南京大屠杀死难者国家公祭日(National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims)。那场在人类文明史上留下最黑暗一页的南京浩劫中,一个叫约翰·拉贝(John Rabe)的德国人救了25万中国人。今天,他应该被提起。If you can do some good, why hesitate.———John Rabe, December 10, 19371937年,日军侵入中国南京。在那个危急关头,拉贝联络了其他十几位在华外国人士,设立了“南京安全区”,为20多万中国人提供了栖身之所。但在炮火打响前,拉贝其实只是一个普通的外国商人,他加入了纳粹党的前身德国社会工人党。在纳粹分子中属于元老级的人物。John H. D. Rabe’s story presents a paradox. He is remembered as a great humanitarian despite remaining a loyal member of the Nazi Party.约翰·拉贝的故事非常矛 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照