看啥推荐读物
专栏名称: 新华社
新华通讯社官方账号。新华社是中国国家通讯社,现场新闻、原创新闻报道的大本营。
今天看啥  ›  专栏  ›  新华社

又现神操作!开颅手术做一半,患者被叫醒用三国语言答题......

新华社  · 公众号  · 社会  · 2018-12-01 15:48
“Pleuel(德语‘连杆’)”“Glasses(英语‘眼镜’)”“这张图片上是裤子”27日上午北京天坛医院手术室里传来一阵阵用三国语言对话的声音……侧卧在手术台上的是29岁的德语翻译小周。由于患有脑部肿瘤,他在工作中频频“失语”。为了让小周能够继续流利地使用德语、英语和汉语,医生采用“术中唤醒”的方式,在切除肿瘤的同时最大程度保护大脑掌控不同语言的“功能区”。脑部肿瘤致德语翻译频频“失语”“有时脑子里突然有个声音或者有件事来干扰你,就像看电视的时候突然有人说别的事,电视里的东西一下子就听不清了。”小周第一次发病的时候是在一次会议的翻译工作中,“上一句话还能翻译出来,下一句就感觉完全没法听,也找不到正确的词汇。 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照