(本文选自《经济学人》20210109期)背景介绍:如今,随着穆斯林移民的涌入,世界上有许多国家(特别是欧洲一些国家)正在经历着显著的文化转变。然而,日本却是一个例外。在日本,穆斯林甚至“死无葬身之地”(穆斯林实行土葬,禁止火葬)。为什么自诩拥有多元文化的日本却容不下穆斯林呢?The number of Muslims in Japan is growing fast日本的穆斯林人数正在迅速增长But locals are wary of building facilities for them但当地人对修建穆斯林设施十分抵触Every friday scores of Muslim men and women stream into a mosque in an unassuming four-storey building in Beppu, a hot-spring mecca on Kyushu, the most southerly of Japan’s big islands. 在日本主岛最南端九州岛上的温泉胜地别府,每到周五都会有几十名穆斯林男女涌入当地一
………………………………