看啥推荐读物
专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

经济学人精读丨香港女议员如何优雅地回怼《经济学人》?

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2019-08-19 09:22
导读本次精读的文段选自2019年7月20日 The Economist 的读者来信版块,作者为香港立法会议员叶刘淑仪(REGINA IP),她理性地反驳了《经济学人》近期关于HK报道中所持的偏颇观点,尽管文段较长,但我还是决定贴出全文,供大家欣赏如何有理有据地怼《经济学人》的意识形态,所以本次精读的分析较为简略,望读者谅解。以下进入正文:原文①I must take issue with “China's chance” (June 22nd), which ascribed the recent turmoil in Hong Kong to China's alleged suppression of Hong Kong's freedoms and reluctance to grant the territory universal suffrage in electing its chief. ②China has gone much further than Britain in democratising Hong Kong. ③The promise of universal suffrage as the ultimate aim appears in the Basic Law, Hong Kong's mini-constitution, not in th ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照