专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

世界各国疫情梳理

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2020-02-27 08:30
最近这段时间,中国的疫情得到了很好的控制,然而世界其它国家却相继沦陷,比如日本、韩国、伊朗、意大利,还有美国等等。这两天我在外刊里找了一些报道,带大家梳理一下世界主要国家的疫情发展状况。今天的内容有:各国疫情状况;疫情带来的影响;各国政府如何反应?抗击疫情中有哪些困难?写完这篇文章已经到凌晨5点了,如果大家看完觉得有帮助,请给我一点鼓励,谢谢! 一、各国疫情状况我们先来看意大利的感染情况:作为“欧猪五国”(PIIGS)之一的意大利,其疫情状况用一个短语概括,就是「欧洲最为严重」:2月23日的《经济学人》在题目中就醒目地指出形势的严峻性:      A sudden surge:激增。 在文章的第一段,又接连出现了两个表示“激增 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照