专栏名称: 经济学人集团
经济学人集团是分析国际商业及时事的主要来源。我们通过报纸杂志,会议商讨及电子服务等各种形式为您提供全方位信息
今天看啥  ›  专栏  ›  经济学人集团

“when push comes to shove” | 学人习语第181期​

经济学人集团  · 公众号  · 国际  · 2021-02-27 10:26
《经济学人·商论》年度订户专享的“学人习语”已经突破180期。我们的官方译者每周六清晨为你带来一个常用习语或短语解析,辅以《经济学人》精选例句,分享地道生动的英文表达。《经济学人·商论》面向广大学生读者推出学生六折特惠,现在仅需299元即可订阅全年,并免费加入官方译者主理的商论英语学习社区。上方扫码/点击阅读原文凭edu邮箱注册即可直接享受学生特惠。第181期“when push comes to shove”学人习语 · 记忆分享卡出处《经济学人·商论》2020年9月刊的《创造性破坏》(Creative destruction)。解读关于这个习语的来历,有人认为出自非洲裔美式英语,有人认为来自rugby(橄榄球)这项运动,不过小编觉得按字面来,将它简单理解成“简单推一下(push)是 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照